1 00:00:00,213 --> 00:00:06,929 (Kisasi Kamili cha Ndoa) 2 00:00:06,953 --> 00:00:07,953 (Wafadhili wa uzalishaji) 3 00:00:07,953 --> 00:00:08,953 (Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii, KOCCA) 4 00:00:08,954 --> 00:00:10,053 (Wahusika wote, mahali, mashirika, matukio,) 5 00:00:10,054 --> 00:00:11,062 (na dini katika tamthilia hii ni za uwongo.) 6 00:00:11,063 --> 00:00:11,772 (Wafanyikazi walihakikisha usalama wa waigizaji watoto katika upigaji picha wa tamthilia hii.) 7 00:00:13,194 --> 00:00:15,024 (Kipindi cha 1) 8 00:01:19,160 --> 00:01:22,000 Ujumbe unaofuata unatoka kwa mmoja wa wasikilizaji wetu kwa bidii, 9 00:01:22,459 --> 00:01:24,470 Bi. Han Yi Ju. 10 00:01:25,500 --> 00:01:27,838 "Tukio muhimu la familia linafanyika kesho," 11 00:01:27,839 --> 00:01:29,869 "Kwa hivyo niliandaa zawadi ya ghafla," 12 00:01:30,209 --> 00:01:31,839 "lakini sina uhakika kama nilifanya jambo sahihi." 13 00:01:32,810 --> 00:01:35,940 "Kwa macho ya wazazi wangu, mimi si mzuri vya kutosha." 14 00:01:36,979 --> 00:01:39,550 "Tafadhali sema maneno machache ya kutia moyo ili kunisaidia kupata ujasiri." 15 00:01:40,520 --> 00:01:42,220 Huo ndio ujumbe kutoka kwake. 16 00:01:44,050 --> 00:01:47,059 Yi Ju. Labda, wazazi wako hawawezi kueleza hisia zao vizuri. 17 00:01:47,559 --> 00:01:49,658 Lakini nina hakika wanakuthamini sana, 18 00:01:49,659 --> 00:01:51,159 na zawadi yako hakika itawafurahisha sana. 19 00:01:52,189 --> 00:01:54,559 Ikiwa wewe ni "mzuri vya kutosha" au la sio muhimu. 20 00:01:55,059 --> 00:01:56,869 Moyo ndio wa maana. 21 00:02:11,080 --> 00:02:12,179 Sawa? 22 00:02:12,809 --> 00:02:15,179 Nina hakika moyo wako utawafikia... 23 00:02:15,580 --> 00:02:16,719 kwa sababu wao ni familia yako. 24 00:02:17,920 --> 00:02:20,159 Sawa, basi. Hapa nikuletea mizizi... 25 00:02:20,320 --> 00:02:21,988 na "Symphonia Domestica..." 26 00:02:21,989 --> 00:02:24,260 na Richard Strauss. 27 00:03:00,860 --> 00:03:01,999 Imefanyika. 28 00:03:27,920 --> 00:03:28,959 Yi Ju. 29 00:03:31,130 --> 00:03:32,329 Grim Reaper inapiga simu. 30 00:03:32,330 --> 00:03:33,428 - Je! - Hapa. 31 00:03:33,429 --> 00:03:34,459 (Mama) 32 00:03:38,300 --> 00:03:39,529 Kwa saa moja? 33 00:03:39,670 --> 00:03:42,699 Gosh, wanaendelea kusema wanataka kuja. 34 00:03:42,700 --> 00:03:43,869 Naweza kufanya nini? 35 00:03:44,270 --> 00:03:45,670 Ni sawa. Nenda mbele. 36 00:03:47,040 --> 00:03:48,609 Usijali kuhusu hilo ingawa. 37 00:03:48,610 --> 00:03:50,480 Weka rahisi na uandae kitu haraka. 38 00:03:53,450 --> 00:03:54,479 Mama? 39 00:03:59,919 --> 00:04:01,190 Angalia Hee, unaenda wapi? 40 00:04:01,760 --> 00:04:03,789 Ninaenda kwenye mkahawa. Nahitaji kutafuta kazi. 41 00:04:04,789 --> 00:04:05,859 Kuwa na chakula kabla ya kuondoka. 42 00:04:06,229 --> 00:04:08,759 Ikiwa unaweza kusafisha sebule wakati ninapika ... 43 00:04:08,760 --> 00:04:11,570 Tulia, Yi Ju. Weka rahisi. 44 00:04:11,729 --> 00:04:12,830 Mama alikuambia. 45 00:05:03,849 --> 00:05:05,520 Ni kata ndogo tu. 46 00:05:05,649 --> 00:05:06,890 Hatuna Bendi-Aids. 47 00:05:08,690 --> 00:05:09,690 Ikiwa watu wanaona hivyo, 48 00:05:09,691 --> 00:05:11,330 watafikiri umekata kidole chako ama kitu fulani. 49 00:05:12,990 --> 00:05:14,699 Halo, ikiwa una muda mfupi, 50 00:05:14,700 --> 00:05:16,399 hawana viungo, na si mpishi mzuri, 51 00:05:16,799 --> 00:05:19,028 unaweza kuita baadhi ya mikahawa na kuagiza chakula. 52 00:05:19,029 --> 00:05:21,069 Lakini uliniambia kuwa marafiki zako walikuwa wanakuja, 53 00:05:21,070 --> 00:05:22,439 kwa hivyo nilitaka kupika kitu kwa moyo wangu wote. 54 00:05:22,440 --> 00:05:23,469 Je! 55 00:05:24,109 --> 00:05:25,339 Kwa moyo wako wote? 56 00:05:29,810 --> 00:05:33,279 Je, hii imechomwa au haijaiva vizuri? 57 00:05:35,580 --> 00:05:37,288 Samahani, Mama. 58 00:05:37,289 --> 00:05:40,719 Unaweza kuwa umeagiza chakula cha dagaa na nyama ya nguruwe tamu na siki kutoka... 59 00:05:42,359 --> 00:05:45,159 Ulifanya hivi makusudi ili kunidhalilisha? 60 00:05:45,589 --> 00:05:47,229 - Wakwe wako sio matajiri, kwa hivyo ... - Hapana. 61 00:05:48,000 --> 00:05:49,299 Nilipaswa kuwa na mawazo zaidi. 62 00:05:49,599 --> 00:05:50,930 Chukua hii na ununue kitu. 63 00:05:51,870 --> 00:05:52,898 Gosh. Hapana, asante. 64 00:05:52,899 --> 00:05:55,299 Tafadhali ichukue, au nitaendelea kujisikia vibaya sana. 65 00:05:57,969 --> 00:06:00,209 Naam, ikiwa unasisitiza. 66 00:06:02,180 --> 00:06:03,310 Kwa hivyo utatembelea familia yako? 67 00:06:03,909 --> 00:06:07,278 Ndiyo. Labda wote watakuwa na shughuli nyingi kwenye hafla hiyo kesho, 68 00:06:07,279 --> 00:06:08,950 kwa hivyo nataka kula chakula cha jioni nao leo. 69 00:06:09,950 --> 00:06:12,919 Kisha unapaswa kuwaambia kuhusu Se Hyeok. 70 00:06:13,089 --> 00:06:14,359 Je, si itakuwa nzuri sana? 71 00:06:14,520 --> 00:06:17,858 Ikiwa baba yako angeweza kuunda nafasi kwa ajili yake katika kampuni yake ... 72 00:06:17,859 --> 00:06:20,099 Mama. Kama nilivyokwisha kukuambia, 73 00:06:20,659 --> 00:06:23,269 Se Hyeok anapenda anachofanya sasa, na anafanya kazi nzuri. 74 00:06:23,270 --> 00:06:27,140 Yi Ju, lazima uwe mnene sana? 75 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Pole? 76 00:06:34,740 --> 00:06:36,140 Nilimsikia dada yako, Yu Ra, 77 00:06:36,409 --> 00:06:38,380 anaweza kuoa Seo Do Guk. 78 00:06:39,180 --> 00:06:42,450 Yeye ndiye Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ambayo Se Hyeok inafanya kazi. 79 00:06:43,149 --> 00:06:44,418 Se Hyeok angejisikiaje... 80 00:06:44,419 --> 00:06:46,250 kama Mkurugenzi Mtendaji angeoa dada yako mdogo? 81 00:06:47,060 --> 00:06:48,959 Je, unapaswa kumfanya ajisikie mdogo sana? 82 00:06:56,729 --> 00:06:58,570 (Se Hyeok) 83 00:07:14,149 --> 00:07:15,320 Mama. 84 00:07:20,120 --> 00:07:21,289 Yu Ra. 85 00:07:46,180 --> 00:07:47,820 (Han Yi Ju) 86 00:07:51,089 --> 00:07:53,149 Je! unajua ninachukia nini zaidi? 87 00:07:54,419 --> 00:07:56,060 Watu ambao hawajui maeneo yao. 88 00:08:01,060 --> 00:08:04,130 Nani alipachika picha za kuchora kwa mpangilio huu bila idhini yangu? 89 00:08:05,870 --> 00:08:08,568 Bibi, tulifuata kile tunachofanya kawaida ... 90 00:08:08,569 --> 00:08:09,869 na kuandaliwa na msanii... 91 00:08:09,870 --> 00:08:11,970 Hapana, sio msanii. Ulipaswa kuyapanga kwa mkusanyaji. 92 00:08:13,939 --> 00:08:15,610 Je, hili ni onyesho la matunzio tu? 93 00:08:17,210 --> 00:08:19,249 Hii ni kwa chama kinachosherehekea upataji wetu wa benki ya akiba. 94 00:08:19,250 --> 00:08:21,379 Unafikiri ni kwa nini wakusanyaji wa VIP walituruhusu... 95 00:08:21,380 --> 00:08:22,779 kukodisha kazi za sanaa wanazomiliki? 96 00:08:23,720 --> 00:08:26,990 Ili kutupongeza? Si sahihi. Ili kujionyesha. 97 00:08:28,620 --> 00:08:32,090 "Nilinunua kazi hizi zote za sanaa kutoka kwa ghala hili." 98 00:08:34,299 --> 00:08:35,928 Angalia kampuni ambazo familia zao zinamiliki... 99 00:08:35,929 --> 00:08:37,698 pamoja na viwango vyao vya VIP kwenye ghala yetu... 100 00:08:37,699 --> 00:08:40,000 na kupanga michoro kwa mpangilio huo. 101 00:08:41,299 --> 00:08:42,399 Ndiyo, bibie. 102 00:08:44,939 --> 00:08:45,970 Bi. Oh. 103 00:08:47,010 --> 00:08:48,939 Je, ni lazima nikueleze mambo haya? 104 00:09:14,740 --> 00:09:16,740 Ndiyo, Bi. Han. Ninaweza kukusaidiaje? 105 00:09:17,809 --> 00:09:18,840 Bwana Kim. 106 00:09:19,640 --> 00:09:21,610 Mama yangu na Yu Ra hawapo hapa. 107 00:09:21,679 --> 00:09:22,909 Je, unajua walipo sasa? 108 00:09:26,779 --> 00:09:29,278 Je, ilikuwa sherehe ya VIP leo? 109 00:09:29,279 --> 00:09:30,819 Ndiyo, wote wako kwenye ukumbi sasa. 110 00:09:31,220 --> 00:09:32,590 Nije nikuchukue? 111 00:09:33,990 --> 00:09:35,259 Usijisumbue. Lazima uwe na shughuli nyingi. 112 00:09:35,260 --> 00:09:36,829 Lazima nichukue kitu hata hivyo. 113 00:09:38,590 --> 00:09:39,659 Je! ungependa? 114 00:09:40,899 --> 00:09:42,229 Hapana, ni kazi yangu. 115 00:09:42,230 --> 00:09:44,798 Ni siku muhimu. Unapaswa kuwa huko. 116 00:09:44,799 --> 00:09:47,240 Kuwa mwangalifu. Je, haya ndiyo tu unaweza kufanya? 117 00:09:48,669 --> 00:09:51,009 - Bi. Oh, fanya vizuri zaidi. - Mama anakuhitaji hapo. 118 00:09:51,010 --> 00:09:52,240 Nitaleta pamoja nami. 119 00:09:53,010 --> 00:09:54,110 Iko wapi? 120 00:09:54,710 --> 00:09:56,439 Kisha ungenifanyia hivyo? 121 00:10:01,949 --> 00:10:03,949 - Nimepata hati. - Asante. 122 00:10:04,649 --> 00:10:06,319 Ukifika hapa, unapaswa kumwita mumeo pia. 123 00:10:07,659 --> 00:10:08,760 Je Hyeok? 124 00:10:09,520 --> 00:10:11,189 Siku hizi yuko busy kazini. 125 00:10:11,929 --> 00:10:13,398 - Nisamehe? - Nitamwambia aje ... 126 00:10:13,399 --> 00:10:15,000 na tukutane huko baada ya kazi ikiwa anaweza. 127 00:10:17,130 --> 00:10:18,169 Sawa, hakika. 128 00:10:28,439 --> 00:10:29,439 (Yi Ju) 129 00:10:31,579 --> 00:10:33,210 (Yi Ju) 130 00:10:34,020 --> 00:10:37,949 Mtu aliuliza jinsi unapaswa kuangalia uchoraji. 131 00:10:38,189 --> 00:10:39,689 (Unawasilisha lini wakati ujao? Nilikukosa wakati huu.) 132 00:10:40,590 --> 00:10:41,990 Unatazamaje mchoro? 133 00:10:43,890 --> 00:10:45,390 Je, huangalii kwa macho yako? 134 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 Je, kama hii? 135 00:10:49,230 --> 00:10:51,730 Unapenda picha za aina gani, Yu Ra? 136 00:10:52,770 --> 00:10:56,198 Ninapenda vipande kutoka kwa harakati za neoclassical na za kimapenzi. 137 00:10:56,199 --> 00:10:57,668 (Han Yu Ra) 138 00:10:57,669 --> 00:11:00,210 Hii ni kati yetu, sawa? 139 00:11:02,510 --> 00:11:04,649 Ninapenda kile ambacho ni kizuri kwa mtazamo wa kwanza. 140 00:11:05,510 --> 00:11:07,250 Kuvutiwa na kitu kizuri. 141 00:11:08,149 --> 00:11:09,419 Je, hiyo si silika? 142 00:11:10,149 --> 00:11:11,350 Iwe ni kuhusu sanaa au watu. 143 00:11:22,059 --> 00:11:23,499 (Maonyesho, mnada, karamu, Han Yu Ra, mrembo kuliko sanaa) 144 00:11:23,500 --> 00:11:25,198 (Lazima niende kwa The Han ili kukuona tu.) 145 00:11:25,199 --> 00:11:27,068 (Kwa nini sikualikwa. Kweli, mimi si Mashuhuri.) 146 00:11:27,069 --> 00:11:28,798 (Nawaonea wivu watu waliomwona.) 147 00:11:28,799 --> 00:11:30,669 (Wewe ni mrembo sana!) 148 00:11:34,340 --> 00:11:35,539 (Naweza kushangaa tu.) 149 00:11:36,340 --> 00:11:37,409 Je, tuendelee? 150 00:11:38,350 --> 00:11:39,350 Sawa. 151 00:11:40,949 --> 00:11:42,949 (Yu Ra) 152 00:11:49,289 --> 00:11:51,389 Se Hyeok, ulichukua video? 153 00:11:51,390 --> 00:11:53,130 Ndiyo. Nimekutumia tayari. 154 00:11:53,500 --> 00:11:55,828 Wewe ndiye bora zaidi. 155 00:11:55,829 --> 00:11:56,829 Asante. 156 00:11:59,370 --> 00:12:00,699 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 157 00:12:09,340 --> 00:12:10,350 Hongera. 158 00:12:15,449 --> 00:12:16,449 Gosh. 159 00:12:16,450 --> 00:12:18,990 Je, kuna kazi nyingine ya Sun Jin isiyojulikana? 160 00:12:19,390 --> 00:12:21,359 Kabla hajabadilisha mtindo wake wa kuchora, 161 00:12:21,360 --> 00:12:23,990 alikaa Marekani wakati wa mapumziko. 162 00:12:24,630 --> 00:12:28,000 Nilipata mchoro ambao alikuwa amempa mtu ambaye alimfadhili. 163 00:12:28,899 --> 00:12:31,370 Tunapaswa kuhariri na kuchapisha tena brosha. 164 00:12:32,000 --> 00:12:33,840 Ni aina gani ya uchoraji? 165 00:12:34,539 --> 00:12:35,898 Ni wazi kabisa... 166 00:12:35,899 --> 00:12:37,938 ataikamata kwenye mnada. 167 00:12:37,939 --> 00:12:39,610 Yeye ni shabiki mkubwa. 168 00:12:39,939 --> 00:12:40,980 Sina hakika sana. 169 00:12:41,279 --> 00:12:42,640 Itabidi niione kwanza. 170 00:12:43,549 --> 00:12:46,179 Usijifanye hupendi hivyo. 171 00:12:47,020 --> 00:12:50,189 Utaandika hundi kubwa tu. 172 00:12:50,590 --> 00:12:53,819 Hatuna nafasi dhidi ya mke wa mwenyekiti wa Choikang. 173 00:12:54,890 --> 00:12:57,159 Ikiwa tunazungumza juu ya kiasi cha pesa ambacho mtu anacho, 174 00:12:57,559 --> 00:12:59,860 hakuna anayeweza kumshinda Hanul. 175 00:13:00,299 --> 00:13:02,159 Wanatengeneza pesa taslimu. 176 00:13:05,899 --> 00:13:06,899 Wema. 177 00:13:07,069 --> 00:13:08,600 Usinielewe vibaya. 178 00:13:09,039 --> 00:13:12,010 Sisemi mikopo ya watu binafsi ni mibovu. 179 00:13:12,370 --> 00:13:14,239 Je, si mfumo ulioundwa kwa ajili ya watu wa kawaida... 180 00:13:14,240 --> 00:13:17,380 ambao wengi wanahitaji pesa lakini hawawezi kwenda popote pengine? 181 00:13:18,049 --> 00:13:20,749 Unaweza kusema hivyo kati yetu sote, 182 00:13:20,750 --> 00:13:24,319 Familia ya Jung Hye inachukua jukumu la heshima kwa umakini. 183 00:13:26,990 --> 00:13:28,319 Anyway nasubiria... 184 00:13:28,520 --> 00:13:30,990 kuona uchoraji baadaye. 185 00:13:32,390 --> 00:13:33,429 Sawa. 186 00:13:44,610 --> 00:13:46,210 Kwa nini asichukue? 187 00:14:04,130 --> 00:14:05,759 Habari, ofisi ya makatibu wa H-terior. 188 00:14:05,760 --> 00:14:08,329 Je, ninaweza kuzungumza na Bw. Yu Se Hyeok? 189 00:14:08,529 --> 00:14:09,629 Siwezi kumfikia. 190 00:14:09,630 --> 00:14:11,398 Alichukua siku ya mapumziko. 191 00:14:11,399 --> 00:14:12,698 Samahani, lakini huyu ni nani? 192 00:14:12,699 --> 00:14:14,199 Alichukua siku ya mapumziko? 193 00:14:17,210 --> 00:14:18,739 (Katibu Mkuu wa H-terior Yu Se Hyeok) 194 00:14:18,740 --> 00:14:19,770 Hujambo? 195 00:14:20,240 --> 00:14:21,679 Ninapiga simu kutoka nyumbani. Mimi ni mke wake. 196 00:14:22,240 --> 00:14:23,579 Oh, jambo, maam. 197 00:14:23,779 --> 00:14:25,709 Bwana Yu alisema alikuwa na tukio muhimu. 198 00:14:25,710 --> 00:14:27,850 Anafanya, na nilisahau. 199 00:14:28,620 --> 00:14:30,020 Alisema alikuwa na mipango. 200 00:14:35,220 --> 00:14:36,220 (Barua ya kujiuzulu) 201 00:14:36,221 --> 00:14:37,230 Bibi. 202 00:14:37,659 --> 00:14:39,490 Bwana Yu aliamua kujiuzulu. 203 00:14:39,829 --> 00:14:41,399 Tutamkosa mizigo. 204 00:14:41,860 --> 00:14:43,528 Alijiuzulu ghafla, 205 00:14:43,529 --> 00:14:45,499 na hatukuwa na wakati wa chakula cha jioni cha kuaga. 206 00:14:45,500 --> 00:14:46,500 Ni sawa. 207 00:14:47,039 --> 00:14:48,470 Asante kwa kujali. 208 00:14:49,000 --> 00:14:50,069 Kwaheri. 209 00:14:55,240 --> 00:14:56,939 Atajiuzulu? 210 00:15:02,120 --> 00:15:03,149 Se Hyeok. 211 00:15:04,350 --> 00:15:06,319 Unafikiria nini? 212 00:15:13,130 --> 00:15:14,399 - Halo, Mama. - Habari. 213 00:15:14,860 --> 00:15:16,100 Uliiona familia yako? 214 00:15:17,370 --> 00:15:19,099 Je, umetaja Se Hyeok? 215 00:15:19,100 --> 00:15:20,130 Hapana. 216 00:15:20,669 --> 00:15:23,000 Bado sijui anataka nini. 217 00:15:23,600 --> 00:15:25,969 Mbona hujui lolote? 218 00:15:25,970 --> 00:15:27,140 Najua waziwazi. 219 00:15:27,679 --> 00:15:29,010 Unajua wazi? 220 00:15:29,909 --> 00:15:31,279 Kisha unajua hili? 221 00:15:32,179 --> 00:15:33,179 Je! 222 00:15:33,850 --> 00:15:36,379 Se Hyeok alisema atajiuzulu? 223 00:15:36,380 --> 00:15:37,750 Hajawahi kunitajia. 224 00:15:38,319 --> 00:15:39,750 sielewi kwanini... 225 00:15:41,220 --> 00:15:43,730 Bado haujaelewa ni kwa sababu yako? 226 00:15:43,890 --> 00:15:45,359 - Je! - Se Hyeok alisema ... 227 00:15:45,360 --> 00:15:46,990 alihitaji kujaribu zaidi. 228 00:15:47,230 --> 00:15:49,499 Anataka kutafuta kazi bora zaidi kwenye kampuni ya baba yako... 229 00:15:49,500 --> 00:15:51,298 na kuwa baba hivi karibuni ... 230 00:15:51,299 --> 00:15:54,538 kutambuliwa na kukubaliwa kama mkwe. 231 00:15:54,539 --> 00:15:56,500 Kwa nini hakunitajia hivyo? 232 00:15:56,740 --> 00:15:59,439 Alisema utakuwa na wasiwasi tu. 233 00:15:59,669 --> 00:16:01,939 Anajaribu sana peke yake. 234 00:16:02,079 --> 00:16:05,409 Je, unafikiri unapaswa kumsaidia nje? 235 00:16:11,949 --> 00:16:13,989 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 236 00:16:13,990 --> 00:16:15,989 Wengine wanalalamikia unyakuzi wako... 237 00:16:15,990 --> 00:16:17,230 wa benki ya akiba. 238 00:16:17,860 --> 00:16:19,328 Wanasema nini? 239 00:16:19,329 --> 00:16:20,658 Mamlaka za fedha... 240 00:16:20,659 --> 00:16:23,028 iliruhusu Hanul kuchukua benki ya akiba... 241 00:16:23,029 --> 00:16:26,100 kwa sababu ulikubali kufilisi kampuni tanzu zako za kukopesha pesa. 242 00:16:26,299 --> 00:16:29,168 Uliacha Marin Credit, kampuni... 243 00:16:29,169 --> 00:16:31,939 ambayo inatoa mikopo kwa kazi ya sanaa kama dhamana. 244 00:16:32,439 --> 00:16:34,010 Ilikuwa ni uangalizi rahisi. 245 00:16:34,110 --> 00:16:37,479 Tuliweka Marin kama mradi unaohusiana na sanaa. 246 00:16:37,480 --> 00:16:39,350 Ndiyo maana haikuwa kwenye orodha. 247 00:16:40,819 --> 00:16:44,049 Wengine wanasema mamlaka za kifedha zilijua na kuzifumbia macho. 248 00:16:44,950 --> 00:16:47,660 Watu wanapenda kusengenya kuhusu makampuni yanayokua. 249 00:16:48,059 --> 00:16:49,558 Iwe umechoka... 250 00:16:49,559 --> 00:16:51,128 au achana na usonge mbele... 251 00:16:51,129 --> 00:16:52,490 inategemea mfanyabiashara. 252 00:16:53,490 --> 00:16:56,059 Tuko hapa kufurahiya wenyewe. 253 00:16:56,730 --> 00:16:58,730 Tulikusanyika kusherehekea ... 254 00:16:59,329 --> 00:17:01,900 matawi yote ya benki ya akiba kuwa sehemu ya Hanul. 255 00:17:02,240 --> 00:17:05,869 Nilidhani mstari huo ulikuwa wa kisasa kabisa kwa ladha ya Hanul. 256 00:17:06,139 --> 00:17:09,239 Je, ulichukua kampuni mpya ya uuzaji pia? 257 00:17:09,240 --> 00:17:10,309 Naam... 258 00:17:14,319 --> 00:17:15,979 - Naweza kueleza hilo. - Hapa. 259 00:17:15,980 --> 00:17:18,690 Unapaswa kunywa pia. 260 00:17:25,359 --> 00:17:26,359 Baba. 261 00:17:27,160 --> 00:17:28,500 Jambo, umefanikiwa. 262 00:17:30,260 --> 00:17:31,500 Je, huyu ni binti yako? 263 00:17:32,529 --> 00:17:33,569 Na hii ni? 264 00:17:34,170 --> 00:17:35,440 Mume wangu. 265 00:17:36,700 --> 00:17:39,670 Alikuja na nakala hiyo. 266 00:17:40,779 --> 00:17:41,809 "Hanuli," 267 00:17:42,210 --> 00:17:44,180 "familia chini ya paa moja." 268 00:17:45,950 --> 00:17:47,010 naona. 269 00:17:49,549 --> 00:17:51,089 Una mkwe mwerevu. 270 00:17:52,619 --> 00:17:55,319 Naam, alifanya kazi nzuri. 271 00:18:10,770 --> 00:18:12,638 (Hanul Finance Group VIP Party) 272 00:18:12,639 --> 00:18:13,878 Ulipaswa kuniambia. 273 00:18:13,879 --> 00:18:15,979 Kisha ningekuja na kusaidia. 274 00:18:15,980 --> 00:18:17,950 Nilisaidia kwa sababu nilitaka. 275 00:18:21,379 --> 00:18:23,180 - Je! - Asante. 276 00:18:23,990 --> 00:18:25,020 Kwa ajili ya nini? 277 00:18:25,420 --> 00:18:27,359 Kwa kila kitu. 278 00:18:29,660 --> 00:18:31,690 Huna budi kunishukuru. 279 00:18:32,589 --> 00:18:33,629 Inanifanya... 280 00:18:34,299 --> 00:18:35,400 kujisikia vibaya. 281 00:18:37,670 --> 00:18:38,700 Sawa. 282 00:18:39,930 --> 00:18:42,799 Kisha usiombe msamaha pia. 283 00:18:44,270 --> 00:18:46,308 Nitaacha kukushukuru, 284 00:18:46,309 --> 00:18:47,940 na unaweza kuacha kuomba msamaha. 285 00:18:49,180 --> 00:18:51,609 Yeyote anayedumu kwa muda mrefu anapata hamu. 286 00:18:55,119 --> 00:18:57,049 Sawa, tufanye hivyo. 287 00:18:59,490 --> 00:19:00,889 Ninapaswa kusaidia. 288 00:19:01,220 --> 00:19:02,420 Tuonane baadaye. 289 00:19:03,160 --> 00:19:04,190 Yi Ju. 290 00:19:05,059 --> 00:19:06,059 Ndiyo? 291 00:19:06,990 --> 00:19:08,359 Baada ya tukio... 292 00:19:09,760 --> 00:19:10,930 Lazima nikuambie kitu. 293 00:19:11,930 --> 00:19:13,299 Natumai hutakuwa na hasira. 294 00:19:14,639 --> 00:19:15,869 Kwa nini ningekasirika? 295 00:19:16,839 --> 00:19:18,240 Lazima uwe na sababu. 296 00:19:19,339 --> 00:19:20,609 Ninakuamini. 297 00:19:23,339 --> 00:19:24,510 Tuonane baadaye. 298 00:19:33,319 --> 00:19:34,319 Vipi kuhusu hilo? 299 00:19:34,760 --> 00:19:36,788 Habari. Nimechelewa kidogo. 300 00:19:36,789 --> 00:19:38,329 - Umeifanya. - Ndiyo. 301 00:19:38,529 --> 00:19:39,730 - Umechelewa. - Mimi ni. 302 00:19:40,930 --> 00:19:42,259 Asante kwa kunialika. 303 00:19:42,260 --> 00:19:43,629 Nimefurahi unaweza kuja. 304 00:19:44,400 --> 00:19:45,828 Biashara yako inaendeleaje? 305 00:19:45,829 --> 00:19:46,930 Inafanya vizuri. 306 00:20:16,129 --> 00:20:17,200 Babu. 307 00:20:18,029 --> 00:20:19,999 Ni Yi Ju. 308 00:20:20,000 --> 00:20:21,298 (Babu) 309 00:20:21,299 --> 00:20:24,410 Natumai u mzima wa afya. 310 00:20:26,470 --> 00:20:28,940 Mimi sio msanii mzuri, 311 00:20:30,379 --> 00:20:33,710 lakini nilichora familia yetu. 312 00:20:35,750 --> 00:20:36,849 Natumaini kwamba... 313 00:20:37,819 --> 00:20:38,990 siku moja... 314 00:20:39,819 --> 00:20:42,460 tunaweza kupiga picha pamoja. 315 00:20:44,490 --> 00:20:47,629 Hadi wakati huo, natumai hujambo. 316 00:20:50,059 --> 00:20:51,270 "Natumai unaendelea vizuri?" 317 00:20:52,299 --> 00:20:53,299 Hapana. 318 00:20:54,839 --> 00:20:57,710 Nahitaji uwe mzima. 319 00:21:02,139 --> 00:21:03,240 Nina shaka... 320 00:21:04,109 --> 00:21:05,849 anapenda nimtumie meseji. 321 00:21:08,319 --> 00:21:09,549 Unafanya nini hapa? 322 00:21:11,920 --> 00:21:13,150 (Babu) 323 00:21:15,020 --> 00:21:16,359 (Babu) 324 00:21:21,960 --> 00:21:23,129 Ni nini hicho? 325 00:21:39,109 --> 00:21:41,220 Unapendaje uchoraji wangu? 326 00:21:41,779 --> 00:21:42,819 Gosh. 327 00:21:43,220 --> 00:21:45,989 Sikujua wewe ni go-getter vile. 328 00:21:45,990 --> 00:21:46,990 Je! 329 00:21:47,660 --> 00:21:49,359 Je, uliileta ili kuitundika hapa? 330 00:21:50,990 --> 00:21:53,589 Madam wote matajiri watauliza juu yake. 331 00:21:54,299 --> 00:21:57,430 "Gosh, hii ni picha au mchoro?" 332 00:21:58,069 --> 00:21:59,299 "Msanii ni nani?" 333 00:21:59,869 --> 00:22:01,869 Unapaswa kujua vyema zaidi unapoendesha ghala. 334 00:22:01,940 --> 00:22:03,338 Hii ni ya kizamani sana. 335 00:22:03,339 --> 00:22:06,170 Hakuna mtu anataka kupachika picha za kuchora kama hii siku hizi. 336 00:22:08,210 --> 00:22:10,210 Sikuwa nimepanga kuikata. 337 00:22:11,510 --> 00:22:12,779 Kisha kwa nini ulipaka rangi? 338 00:22:13,480 --> 00:22:14,480 Naam... 339 00:22:15,520 --> 00:22:17,720 Hatuna picha ya familia inayofaa. 340 00:22:18,789 --> 00:22:21,460 Niliona picha yako na Yu Ra nyumbani. 341 00:22:21,619 --> 00:22:22,819 Ilionekana nzuri. 342 00:22:23,760 --> 00:22:26,460 Nilidhani ingekuwa nzuri zaidi ikiwa tungechukua moja kwa pamoja. 343 00:22:27,559 --> 00:22:30,260 Si unajua wewe si familia yetu tena ukioa au kuolewa? 344 00:22:30,970 --> 00:22:33,529 Unapaswa kufikiria juu ya familia yako sasa kwa kuwa umeoa. 345 00:22:34,299 --> 00:22:36,099 Hupaswi kuwa na pupa sana. 346 00:22:39,770 --> 00:22:41,210 samahani. 347 00:22:42,339 --> 00:22:43,440 Haraka na uiondoe. 348 00:22:44,150 --> 00:22:45,650 Hatutaki mtu yeyote afikirie maonyesho yetu ni ya upuuzi. 349 00:22:46,309 --> 00:22:47,480 Hiyo ni kali, Mama. 350 00:22:54,589 --> 00:22:56,819 Ikiwa wewe ni "mzuri vya kutosha" au la sio muhimu. 351 00:22:57,859 --> 00:23:00,289 Nina hakika moyo wako utawafikia... 352 00:23:00,660 --> 00:23:01,799 kwa sababu wao ni familia yako. 353 00:23:02,500 --> 00:23:04,170 Lakini mimi ni familia pia. 354 00:23:07,639 --> 00:23:08,670 Je! 355 00:23:11,609 --> 00:23:12,770 Badala ya kuangalia mchoro, 356 00:23:14,109 --> 00:23:16,109 huoni jinsi ninavyohisi? 357 00:23:17,480 --> 00:23:20,779 Hakika, siwezi kuwa katika kiwango chako, 358 00:23:22,049 --> 00:23:23,349 lakini nilifanya kazi kwa bidii ... 359 00:23:24,119 --> 00:23:25,420 kwa moyo wangu wote. 360 00:23:26,690 --> 00:23:29,119 Halo, sikiliza... 361 00:23:30,059 --> 00:23:31,760 Gosh, hii ni nini? 362 00:23:31,889 --> 00:23:33,959 Kwa nini ulileta picha ya familia yako hapa? 363 00:23:33,960 --> 00:23:35,859 Subiri kidogo. 364 00:23:36,000 --> 00:23:38,500 Je, hii ni picha au mchoro? 365 00:23:39,829 --> 00:23:40,868 Ni nini? 366 00:23:40,869 --> 00:23:42,970 Ni mchoro. 367 00:23:43,270 --> 00:23:44,769 Dada yangu aliipaka rangi. 368 00:23:44,770 --> 00:23:46,839 Ninaona, dada yako mkubwa? 369 00:23:47,609 --> 00:23:48,940 Jina lako ulikuwa nani tena? 370 00:23:49,440 --> 00:23:50,510 Ni Han Yi Ju. 371 00:23:51,779 --> 00:23:53,150 Si jambo kubwa. 372 00:23:53,349 --> 00:23:56,118 Alijivunia sanaa, kwa hivyo yeye ni msanii anayetarajia. 373 00:23:56,119 --> 00:23:57,720 Gosh. 374 00:23:58,150 --> 00:23:59,789 Unamaanisha nini, msanii mtarajiwa? 375 00:23:59,950 --> 00:24:01,819 Yeye ni mtaalamu kwa uhakika. 376 00:24:02,119 --> 00:24:03,990 I bet yeye ni mmoja wa bora katika nchi. 377 00:24:05,529 --> 00:24:08,129 Kwa nini umekuwa ukimficha binti mwenye kipaji kama hicho? 378 00:24:08,559 --> 00:24:09,930 Sikuwa nikificha chochote. 379 00:24:10,730 --> 00:24:12,930 Una ujuzi wa kina wa uchoraji. 380 00:24:13,200 --> 00:24:15,539 Najua unapendeza tu kwani yeye ni binti yangu. 381 00:24:16,539 --> 00:24:18,170 Unapaswa kumshukuru. Endelea. 382 00:24:21,339 --> 00:24:24,249 - Asante. - Huu ni mchoro wa kushangaza. 383 00:24:24,250 --> 00:24:26,249 - Je, unaweza kuchora moja kwa ajili yetu? - Ni ya kina sana. 384 00:24:26,250 --> 00:24:27,980 Ninapenda jinsi ilivyo maridadi. 385 00:24:29,680 --> 00:24:32,049 ("Familia ya Hanul" na Han Yi Ju) 386 00:24:40,190 --> 00:24:43,160 Usifadhaike kuhusu nilichosema hapo awali. 387 00:24:44,869 --> 00:24:46,500 Unajua kuwa uchoraji wako wote ... 388 00:24:46,900 --> 00:24:49,170 ziko kwenye hifadhi yetu, sivyo? 389 00:24:50,839 --> 00:24:52,569 Ikiwa unafikiri juu yake, wanaingia gharama. 390 00:24:53,539 --> 00:24:56,940 Inabidi tuangalie halijoto, unyevunyevu na usalama... 391 00:24:57,980 --> 00:25:00,920 ili turubai ikae na rangi isigeuke kuwa brittle. 392 00:25:01,020 --> 00:25:03,118 Wasanii wengine wanapaswa kutulipa ili kuhifadhi kazi zao. 393 00:25:03,119 --> 00:25:05,089 Ni dola 3,000 kwa mwaka kwa mita za mraba 3.3 za nafasi. 394 00:25:05,849 --> 00:25:07,589 Kwa mita za mraba 33, wanapaswa kulipa dola 30,000. 395 00:25:09,619 --> 00:25:12,190 Unapata faida hiyo kwa kuwa wewe ni familia. 396 00:25:14,599 --> 00:25:16,459 Ulikuwa unafanya kazi kwenye uchoraji ... 397 00:25:16,460 --> 00:25:18,529 wakati ulipaswa kufanya kazi kwa bidii zaidi. 398 00:25:18,869 --> 00:25:20,099 Ndiyo maana nilikasirika. 399 00:25:21,369 --> 00:25:24,309 Nina wasiwasi unaweza kamwe kuepuka kuwa Amateur. 400 00:25:27,039 --> 00:25:28,039 samahani. 401 00:25:29,410 --> 00:25:31,250 Nilikuelewa vibaya. 402 00:25:34,680 --> 00:25:37,079 Je, mchoro wa Hanul Foundation... 403 00:25:37,889 --> 00:25:39,119 unaendelea vizuri? 404 00:25:39,520 --> 00:25:40,589 Ndiyo. 405 00:25:40,920 --> 00:25:42,259 Mchoro huo utaanikwa kwenye shirika la ustawi wa jamii... 406 00:25:42,260 --> 00:25:44,289 kama kituo cha watoto yatima au kituo cha ukarabati, sivyo? 407 00:25:44,789 --> 00:25:47,159 Nitaiga mchoro maarufu... 408 00:25:47,160 --> 00:25:49,829 ili waweze kufurahia mchoro halisi badala ya kuchapishwa. 409 00:25:50,660 --> 00:25:53,500 Ni kwa sababu nzuri, kwa hivyo ninafanya bora yangu. 410 00:25:56,639 --> 00:25:57,670 Nzuri. 411 00:25:58,339 --> 00:26:01,279 - Nijulishe ikiwa unahitaji chochote. - Sawa. 412 00:26:03,680 --> 00:26:04,750 nita... 413 00:26:07,210 --> 00:26:08,349 fanya kazi nzuri. 414 00:26:08,819 --> 00:26:10,450 Sitakukatisha tamaa, Mama. 415 00:26:13,089 --> 00:26:16,119 Jaribu uwezavyo kuifanya ifanane. Usiisahau. 416 00:26:16,720 --> 00:26:17,760 Sawa. 417 00:26:22,400 --> 00:26:24,029 Yeye ni mwepesi sana. 418 00:26:25,000 --> 00:26:27,200 Ninampenda kwa sababu yeye ni mwepesi sana. 419 00:27:13,549 --> 00:27:16,180 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 420 00:27:18,589 --> 00:27:20,889 Ni sawa. Sikulamba vidole vyangu. 421 00:27:21,059 --> 00:27:23,619 Hakika. Najua. Nilikuwa nikitazama. 422 00:27:24,629 --> 00:27:25,660 Je! 423 00:27:27,160 --> 00:27:28,299 Ni rangi ya akriliki, sawa? 424 00:27:28,960 --> 00:27:30,400 Hii itaiondoa. 425 00:27:31,670 --> 00:27:32,700 naona. 426 00:27:33,730 --> 00:27:34,839 Asante. 427 00:27:40,609 --> 00:27:42,279 Hii ni ajabu. 428 00:27:42,740 --> 00:27:44,750 Uhalisia wa hali ya juu. 429 00:27:45,809 --> 00:27:46,848 Je, hii ni nini? 430 00:27:46,849 --> 00:27:49,279 Lazima ujue mengi kuhusu sanaa. 431 00:27:49,720 --> 00:27:50,979 Nilisoma mahali ... 432 00:27:50,980 --> 00:27:53,119 kwamba lengo la hyper-realism ... 433 00:27:53,720 --> 00:27:57,420 sio kuonyesha mada yake kikamilifu ... 434 00:27:58,389 --> 00:28:00,259 lakini kueleza kwamba haijalishi ni kweli jinsi gani... 435 00:28:00,260 --> 00:28:03,460 kitu kinaweza kuonekana, 436 00:28:04,900 --> 00:28:05,930 bado sio kweli. 437 00:28:06,829 --> 00:28:08,139 Kwa hivyo, unamaanisha ... 438 00:28:08,299 --> 00:28:09,839 Ninamaanisha kuwa uchoraji huu ni bandia. 439 00:28:10,700 --> 00:28:13,010 Haijalishi jinsi inavyoonekana kuwa ya kweli. 440 00:28:20,079 --> 00:28:22,720 Je, Guk, kwa nini hukunipigia simu kunijulisha kuwa umekuja? 441 00:28:23,879 --> 00:28:26,490 Nilikuwa nikisoma uchoraji wa dada yako. 442 00:28:27,289 --> 00:28:28,460 Habari, bwana. 443 00:28:30,460 --> 00:28:31,690 Je, yeye si ajabu? 444 00:28:32,289 --> 00:28:34,289 Nilivutiwa sana. 445 00:28:37,099 --> 00:28:38,528 Inatosha, Yu Ra. 446 00:28:38,529 --> 00:28:40,798 Haupaswi kujivunia ... 447 00:28:40,799 --> 00:28:43,400 ikiwa mke wako ana talanta sana? Kwa nini unanizuia? 448 00:28:43,839 --> 00:28:46,910 Unampenda hata dada yangu? 449 00:28:47,410 --> 00:28:48,410 Je! 450 00:28:50,180 --> 00:28:51,650 Mbona unashangaa sana? 451 00:28:52,279 --> 00:28:54,410 Nilimsikia Yi Ju akikiri kwako kwanza. 452 00:28:54,819 --> 00:28:57,779 Hatawahi kujua jinsi unavyohisi usipoieleza. 453 00:28:58,490 --> 00:28:59,650 Je, hukubaliani, Je Guk? 454 00:29:02,220 --> 00:29:03,660 - Njoo. - Sio lazima kuelezea ... 455 00:29:04,730 --> 00:29:06,329 ili nijue. 456 00:29:08,299 --> 00:29:10,660 Kweli? Jinsi gani? 457 00:29:10,829 --> 00:29:12,200 Kwa sababu... 458 00:29:14,000 --> 00:29:15,839 ya muda tuliokaa pamoja. 459 00:29:22,579 --> 00:29:23,639 Yi Ju! 460 00:29:25,849 --> 00:29:26,980 Se Hyeok. 461 00:29:28,480 --> 00:29:30,078 Je, ulisubiri wakati huu wote? 462 00:29:30,079 --> 00:29:31,119 Asante. 463 00:29:32,819 --> 00:29:34,389 Asante sana kwa kuja. 464 00:29:43,430 --> 00:29:44,670 Kwa kuwa uko hapa, 465 00:29:45,270 --> 00:29:47,270 ina maana unakubali hisia zangu, sivyo? 466 00:29:49,170 --> 00:29:52,210 Nina hakika unakumbuka nilikuomba uje ikiwa unakubali hisia zangu. 467 00:29:54,879 --> 00:29:57,639 Lakini uliniambia ungesubiri hadi nije. 468 00:29:58,510 --> 00:30:00,510 Hata hivyo ... Ndiyo, hasa. 469 00:30:08,359 --> 00:30:09,420 Hakika. 470 00:30:42,059 --> 00:30:43,289 Sio lazima useme... 471 00:30:43,559 --> 00:30:46,660 kujua ni upendo. 472 00:30:47,460 --> 00:30:50,029 Unaweza kuhisi kutokana na jinsi mtu anavyofanya... 473 00:30:50,760 --> 00:30:54,430 na kutoka kwa maneno kama "pole" au "asante." 474 00:30:58,470 --> 00:31:01,240 Kweli? sikubali. 475 00:31:02,240 --> 00:31:03,279 Je! 476 00:31:04,480 --> 00:31:06,410 "Samahani." "Asante." 477 00:31:07,150 --> 00:31:09,980 Ndivyo watu wanasema ili kuondoka. 478 00:31:11,690 --> 00:31:13,089 Mapenzi ni kitu... 479 00:31:13,420 --> 00:31:14,660 unapaswa kuwa na imani kuhusu. 480 00:31:16,059 --> 00:31:17,660 Unapaswa kuwa na uwezo wa kusema ... 481 00:31:18,160 --> 00:31:20,760 mtu huyo anampenda nani... 482 00:31:21,529 --> 00:31:22,660 kwa sura tu ya macho yao. 483 00:31:24,099 --> 00:31:25,629 Je, unafikiri hivyo, Je Guk? 484 00:31:28,240 --> 00:31:31,609 Sina hakika. Nadhani inategemea mtu. 485 00:31:33,240 --> 00:31:36,609 Nadhani njia ya Yi Ju ya kuonyesha upendo ni nzuri. 486 00:31:39,480 --> 00:31:41,520 Kweli? Jinsi gani? 487 00:31:42,779 --> 00:31:44,479 Kwa Bi. Han Yi Ju, 488 00:31:44,480 --> 00:31:47,589 Bwana Yu lazima aonekane mrembo huyu. 489 00:31:48,460 --> 00:31:50,819 Sikujua mwanaume angeweza kupokea... 490 00:31:51,529 --> 00:31:55,129 upendo mwingi kutoka kwa mwanamke. 491 00:31:56,430 --> 00:32:00,299 Ni pongezi kubwa. Inatosha kumfanya mwanaume awe na wivu. 492 00:32:12,980 --> 00:32:15,279 Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, uko sawa. 493 00:32:16,220 --> 00:32:19,619 Sikujua shemeji alikuwa mzuri kiasi hicho. 494 00:32:21,789 --> 00:32:24,588 Unafikiri nini? Je, hatuonekani bora pamoja? 495 00:32:24,589 --> 00:32:26,429 Hey, usifanye hivi. 496 00:32:26,430 --> 00:32:28,129 Kwa nini? Je, huna raha? 497 00:32:28,529 --> 00:32:29,829 Je, mimi si mzuri kwako? 498 00:32:47,150 --> 00:32:48,379 Acha niende kuosha mikono yangu haraka. 499 00:32:53,450 --> 00:32:54,450 Samahani, sina budi kupokea simu hii. 500 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 Nenda mbele. 501 00:33:21,980 --> 00:33:24,549 Unafikiri nini? Je, hatuonekani bora pamoja? 502 00:33:35,599 --> 00:33:37,528 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 503 00:33:37,529 --> 00:33:38,529 Bw. Seo. 504 00:33:40,230 --> 00:33:41,539 Je, kuna kitu kibaya? 505 00:33:42,500 --> 00:33:44,269 Bibi yangu alizimia. 506 00:33:44,270 --> 00:33:46,008 Lazima niende. 507 00:33:46,009 --> 00:33:47,009 Je! 508 00:33:48,110 --> 00:33:49,909 Je, nimpate Yu Ra aje pia? 509 00:33:54,480 --> 00:33:56,550 Kwa nini ungemuuliza? 510 00:33:57,179 --> 00:33:59,689 Naam, ni kuhusu bibi yako. 511 00:33:59,690 --> 00:34:00,819 Yu Ra anapaswa... 512 00:34:00,820 --> 00:34:02,718 Kwa kuwa nyinyi wawili mna mazungumzo ya ndoa, 513 00:34:02,719 --> 00:34:04,089 atakuwa familia yako... 514 00:34:04,090 --> 00:34:05,329 "Familia?" 515 00:34:06,960 --> 00:34:07,960 Oh, sawa. 516 00:34:09,059 --> 00:34:10,730 Nilisahau kukushukuru. 517 00:34:11,469 --> 00:34:13,629 Umenijali sana mume wangu. 518 00:34:13,630 --> 00:34:14,840 Asante sana. 519 00:34:15,340 --> 00:34:17,369 Wewe ni msemaji wao? 520 00:34:17,940 --> 00:34:21,880 Kwa nini unanishukuru na kuzungumza nami kwa niaba yao? 521 00:34:23,480 --> 00:34:24,509 Hiyo ni... 522 00:34:25,110 --> 00:34:26,250 kwa sababu sisi ni familia. 523 00:34:26,550 --> 00:34:28,280 Unafikiri wanahisi sawa? 524 00:34:28,980 --> 00:34:30,119 Kuhusu wewe? 525 00:34:31,079 --> 00:34:32,190 Bw. Seo. 526 00:34:33,520 --> 00:34:35,289 Unavuka mipaka. 527 00:34:41,630 --> 00:34:42,829 Na Bi. Han, 528 00:34:43,360 --> 00:34:44,869 wewe ni mjinga sana. 529 00:34:53,009 --> 00:34:54,369 Nijibu, Bi. Han. 530 00:34:55,909 --> 00:34:57,439 Wewe ni mnene kiasi hicho? 531 00:34:57,440 --> 00:34:58,449 Au... 532 00:34:59,610 --> 00:35:02,349 unajifanya mnene tu? 533 00:35:05,119 --> 00:35:06,520 sijui unamaanisha nini. 534 00:35:07,150 --> 00:35:08,460 Tafadhali niachie mkono wangu. 535 00:35:25,110 --> 00:35:27,639 samahani. Nilifanya makosa. 536 00:35:28,639 --> 00:35:30,440 Hatutaonana tena. 537 00:35:31,480 --> 00:35:32,509 Jihadharini. 538 00:35:41,860 --> 00:35:44,520 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 539 00:35:49,699 --> 00:35:54,429 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 540 00:36:12,320 --> 00:36:13,789 Nijibu, Bi. Han. 541 00:36:14,849 --> 00:36:16,419 Wewe ni mnene kiasi hicho? 542 00:36:16,420 --> 00:36:17,460 Au... 543 00:36:18,059 --> 00:36:20,829 unajifanya mnene tu? 544 00:36:40,449 --> 00:36:41,480 Yi Ju. 545 00:36:41,719 --> 00:36:43,050 Je, tunaweza kuzungumza? 546 00:36:52,889 --> 00:36:53,889 Bi. Yi Ju. 547 00:36:56,000 --> 00:36:57,400 Anaangalia tu. 548 00:36:57,800 --> 00:37:00,469 Mama alitakiwa kumuongoza, lakini hayupo. 549 00:37:00,869 --> 00:37:01,969 Je, hiyo ni sawa? 550 00:37:03,139 --> 00:37:04,800 Mumewe anamiliki Kundi la Choikang, hata hivyo. 551 00:37:05,670 --> 00:37:07,570 Lo, na jambo nililokuuliza? 552 00:37:08,009 --> 00:37:09,039 Sawa. 553 00:37:09,210 --> 00:37:11,579 Niliiacha kwenye gari. Je, ninaweza kukupitishia baadaye? 554 00:37:12,509 --> 00:37:13,909 - Tuonane baadaye, basi. - Sawa. 555 00:37:20,050 --> 00:37:21,789 Huwezi kugusa mchoro. 556 00:37:25,259 --> 00:37:27,030 Nisaidie kuangalia mikwaruzo yoyote. 557 00:37:28,259 --> 00:37:32,929 Wema. Mama yako ana jicho kubwa sana la uchoraji. 558 00:37:33,130 --> 00:37:35,099 Nitavunjwa kwa kiwango hiki. 559 00:37:41,440 --> 00:37:44,139 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 560 00:37:56,420 --> 00:38:00,030 Asante kwa kuja kwenye Mnada wa Hisani wa The Han Gallery. 561 00:38:03,300 --> 00:38:05,629 Asilimia tano ya faida kuanzia leo... 562 00:38:05,630 --> 00:38:09,139 itatolewa kwa Hanul Foundation kusaidia wasiojiweza. 563 00:38:16,039 --> 00:38:17,639 Kwa hilo, tuanze? 564 00:38:21,679 --> 00:38:24,449 Nina hakika wengi wenu mko hapa kwa ajili ya kipande hiki. 565 00:38:24,980 --> 00:38:27,118 Hiki ni kipande kisichojulikana cha Sun Jin. 566 00:38:27,119 --> 00:38:30,860 Alifanya kazi hiyo katika miaka ya 1980 wakati wa kukaa kwake Amerika. 567 00:38:32,059 --> 00:38:34,389 Imehifadhiwa katika hali safi. 568 00:38:35,059 --> 00:38:37,729 Ingawa msanii huyo ameonyesha mambo machache ... 569 00:38:37,730 --> 00:38:40,499 kupitia picha zake alizopiga Marekani, 570 00:38:40,500 --> 00:38:42,900 hakuna mtu ambaye ameona kipande halisi bado. 571 00:38:43,800 --> 00:38:46,769 Zabuni hiyo inaanzia dola milioni mbili, 572 00:38:46,770 --> 00:38:48,409 kwa nyongeza ya dola 10,000. 573 00:38:57,550 --> 00:38:59,289 Dola milioni mbili na elfu kumi. 574 00:39:00,289 --> 00:39:01,320 Dola milioni mbili na elfu ishirini. 575 00:39:02,289 --> 00:39:03,320 Dola milioni mbili na thelathini elfu. 576 00:39:04,520 --> 00:39:05,559 Dola milioni mbili na elfu sitini. 577 00:39:06,659 --> 00:39:08,090 Kuna zabuni za milioni tatu? 578 00:39:09,259 --> 00:39:10,429 Je, tunapokea simu zozote? 579 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Milioni tatu. 580 00:39:13,369 --> 00:39:15,900 Sawa. Tuna zabuni ya milioni tatu. 581 00:39:17,000 --> 00:39:18,469 Nitaomba zabuni. 582 00:39:18,909 --> 00:39:19,969 Milioni tatu na nusu. 583 00:39:20,840 --> 00:39:22,209 Dola milioni tatu na nusu na elfu kumi. 584 00:39:22,210 --> 00:39:23,539 Dola milioni tatu na nusu na elfu thelathini. 585 00:39:24,009 --> 00:39:25,409 Dola milioni tatu na nusu na themanini elfu. 586 00:39:26,050 --> 00:39:27,380 Dola milioni tatu na nusu na elfu tisini. 587 00:39:27,809 --> 00:39:28,920 Nukta tatu-milioni sita. 588 00:39:29,520 --> 00:39:30,780 Nukta tatu na milioni sita na dola elfu thelathini. 589 00:39:31,020 --> 00:39:32,349 Nukta tatu - milioni sita na dola elfu themanini. 590 00:39:33,219 --> 00:39:34,590 Nukta tatu - milioni sita na dola elfu tisini. 591 00:39:35,690 --> 00:39:36,889 Nukta tatu - milioni saba na dola elfu kumi. 592 00:39:37,360 --> 00:39:38,730 Nukta tatu - milioni saba na dola elfu ishirini. 593 00:39:39,259 --> 00:39:40,690 Nukta tatu-milioni nane na dola elfu hamsini. 594 00:39:40,860 --> 00:39:42,299 Nukta tatu-saba milioni na dola elfu sitini. 595 00:39:42,300 --> 00:39:43,500 Nukta tatu - milioni saba na dola elfu sabini. 596 00:39:44,159 --> 00:39:46,270 Sawa, ni 3,870,000. 597 00:39:48,199 --> 00:39:49,440 Matoleo yoyote zaidi? 598 00:39:51,639 --> 00:39:52,809 Je, tutamaliza zabuni? 599 00:39:59,509 --> 00:40:02,420 Sawa, 3,870,000, kupiga simu mara moja. 600 00:40:02,750 --> 00:40:04,219 Kupiga simu mara mbili. 601 00:40:04,650 --> 00:40:06,190 Inapiga simu mara tatu... 602 00:40:06,690 --> 00:40:07,920 Nitaiinua. 603 00:40:09,320 --> 00:40:10,360 Milioni nne. 604 00:40:11,559 --> 00:40:13,960 Jamani, ni 4,000,000. 605 00:40:15,530 --> 00:40:16,730 Matoleo yoyote zaidi? 606 00:40:18,159 --> 00:40:19,630 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 607 00:40:21,000 --> 00:40:23,599 Kipande cha kwanza, uchoraji wa mafuta wa Sun Jin. 608 00:40:24,400 --> 00:40:25,440 Milioni nne, wito mara moja. 609 00:40:25,940 --> 00:40:27,009 Kupiga simu mara mbili. 610 00:40:28,070 --> 00:40:29,139 Kupiga simu mara tatu. 611 00:40:30,579 --> 00:40:31,679 Inauzwa! 612 00:40:32,079 --> 00:40:34,979 Hii ndiyo bei ya juu zaidi ambayo kipande cha Sun Jin imepata. 613 00:40:34,980 --> 00:40:36,079 Hongera sana. 614 00:40:49,400 --> 00:40:50,400 Madam. 615 00:40:50,401 --> 00:40:52,530 Tutatoa mchoro baada ya mnada. 616 00:40:55,000 --> 00:40:56,039 Madam. 617 00:40:56,840 --> 00:40:57,900 Kwa nini u... 618 00:40:58,139 --> 00:40:59,210 Unathubutu vipi... 619 00:40:59,509 --> 00:41:01,170 kunilaghai? 620 00:41:01,809 --> 00:41:03,509 Ulifikiri unaweza kujiepusha nayo? 621 00:41:20,090 --> 00:41:21,159 Je, unaona hili? 622 00:41:21,789 --> 00:41:23,598 Ni mchoro wa miaka 40. 623 00:41:23,599 --> 00:41:25,770 Rangi za pande zote mbili zinawezaje kuwa sawa ... 624 00:41:26,230 --> 00:41:27,699 wakati sehemu yake ilifunikwa na kuni? 625 00:41:28,170 --> 00:41:30,940 Je! sehemu iliyo wazi haifai kuwa nyeusi zaidi? 626 00:41:31,340 --> 00:41:32,839 Walifanya kipande hicho kionekane cha zamani ... 627 00:41:32,840 --> 00:41:35,409 kwa kutumia rangi ya kahawa na kuweka kitambaa juu yake. 628 00:41:36,079 --> 00:41:38,038 Hii pia ilizingatiwa ... 629 00:41:38,039 --> 00:41:40,380 kwenye kipande cha Sun Jin ulichonunua hapo awali. 630 00:41:40,509 --> 00:41:42,948 Kulikuwa na kipande cha nambari sawa ... 631 00:41:42,949 --> 00:41:45,819 ambayo ilipatikana katika ushuru wa sanaa wa kigeni. 632 00:41:45,820 --> 00:41:46,920 Kwa hivyo unamaanisha, 633 00:41:47,550 --> 00:41:50,159 vipande hivi viwili, angalau, 634 00:41:50,920 --> 00:41:52,429 ni feki? 635 00:41:52,730 --> 00:41:53,759 - Wao ni bandia? - Je! 636 00:41:57,829 --> 00:41:58,869 Hiyo si kweli. 637 00:41:59,230 --> 00:42:03,070 Vipande nilivyokupa ni kazi halisi za Sun Jin. 638 00:42:03,739 --> 00:42:04,900 Unajua pia. 639 00:42:05,369 --> 00:42:07,709 Hakuna anayeweza kuiga kazi yake. 640 00:42:07,710 --> 00:42:08,909 Kwa nini sivyo? 641 00:42:10,409 --> 00:42:13,409 Una mtu ambaye anaweza kuiga chochote. 642 00:42:20,889 --> 00:42:22,989 Lazima kutakuwa na kutokuelewana, madam. 643 00:42:23,889 --> 00:42:25,759 - Tafadhali usifanye hivi. Hebu ... - Kisha, 644 00:42:26,489 --> 00:42:28,289 unapaswa kufichua kila kitu. 645 00:42:30,130 --> 00:42:32,729 Tafadhali tafuta kupitia shughuli za sanaa za Lee Jung Hye... 646 00:42:32,730 --> 00:42:34,969 na mikusanyiko ambayo nyumba ya sanaa inashikilia. 647 00:42:35,869 --> 00:42:39,769 Orodha yako ya miamala inapaswa kuchunguzwa. 648 00:42:39,770 --> 00:42:43,238 Wacha tuone ikiwa ni vipande vya ukweli au bandia. Sawa? 649 00:42:43,239 --> 00:42:44,239 Madam. 650 00:42:47,679 --> 00:42:49,320 Polisi watajua. 651 00:42:49,820 --> 00:42:51,179 nifanye nini? 652 00:42:59,630 --> 00:43:00,928 Unafanya nini? 653 00:43:00,929 --> 00:43:02,599 Unapaswa kuwakusanya watu hao! 654 00:43:03,099 --> 00:43:05,230 - Yi Ju. - Ndio, Mama. 655 00:43:07,070 --> 00:43:08,130 Tafadhali acha hii. 656 00:43:08,530 --> 00:43:09,840 Madam Lee hahusiki katika hili. 657 00:43:10,400 --> 00:43:11,599 Acha uongo. 658 00:43:12,070 --> 00:43:13,909 Yeye ndiye aliyeuza picha za kuchora. 659 00:43:14,409 --> 00:43:15,610 Yi Ju. 660 00:43:16,480 --> 00:43:18,209 Nisaidie. 661 00:43:18,210 --> 00:43:20,509 Ndiyo, Mama. Je, nifanye nini? 662 00:43:21,250 --> 00:43:22,320 Waambie... 663 00:43:23,079 --> 00:43:24,320 ulifanya hivi. 664 00:43:25,250 --> 00:43:27,690 - Je! - Bi. Yi Ju alitengeneza picha hiyo. 665 00:43:27,989 --> 00:43:31,658 Alisema kuwa anaweza kuiga mtindo wa Sun Jin... 666 00:43:31,659 --> 00:43:33,460 na akajitolea kugawanya faida na mimi. 667 00:43:34,860 --> 00:43:37,630 Baada ya Bi. Yi Ju kutengeneza mchoro huo, nilificha asili yake... 668 00:43:38,199 --> 00:43:39,730 na kumuonyesha Madam Lee. 669 00:43:40,670 --> 00:43:43,000 Mchoro ulionunua hapo awali... 670 00:43:44,500 --> 00:43:46,070 ilifanywa pia na Bi. Yi Ju. 671 00:43:46,170 --> 00:43:47,239 Bwana Kim. 672 00:43:47,909 --> 00:43:48,909 Yi Ju, tafadhali. 673 00:43:52,409 --> 00:43:53,808 Je, hiyo ni kweli? 674 00:43:53,809 --> 00:43:56,520 Tunahitaji kukomesha mambo kutoka kwa kampuni. 675 00:43:57,050 --> 00:43:58,988 Unajua jinsi watu wanavyopenda kusengenya. 676 00:43:58,989 --> 00:44:01,619 Bi. Han Yi Ju. Je, anasema ukweli? 677 00:44:03,389 --> 00:44:04,460 Mama. 678 00:44:05,989 --> 00:44:07,429 Cheza pamoja kwa sasa. 679 00:44:08,159 --> 00:44:10,230 Unahitaji tu kukaa kimya kwenye kituo cha polisi. 680 00:44:11,159 --> 00:44:13,670 Nitakuletea wakili mara moja. 681 00:44:15,469 --> 00:44:16,940 Ulifanya haya yote? 682 00:44:18,369 --> 00:44:21,069 Ina maana ulijua nini kinaendelea? 683 00:44:21,070 --> 00:44:23,139 Je, hilo lina umuhimu sasa hivi? 684 00:44:26,579 --> 00:44:28,609 Bwana Kim. Kwa nini u... 685 00:44:28,610 --> 00:44:29,820 Nina ushahidi pia. 686 00:44:30,849 --> 00:44:33,989 Katika gari la Bi. Yi Ju, kutakuwa na orodha ya miamala... 687 00:44:34,050 --> 00:44:36,119 katika akaunti ya kampuni ya karatasi iliyo na fedha. 688 00:44:36,960 --> 00:44:39,460 Kando na kazi ya Sun Jin, pia kuna nakala zingine... 689 00:44:39,989 --> 00:44:41,289 katika studio yake. 690 00:44:43,059 --> 00:44:46,270 Alisema itakuwa chini ya shaka kama yeye rangi yao huko. 691 00:44:52,239 --> 00:44:53,309 Nimepata hati. 692 00:44:57,440 --> 00:44:59,750 Umekuwa ukifanya kazi kwenye vipande vya Hanul Foundation, 693 00:45:00,349 --> 00:45:01,379 sawa? 694 00:45:01,380 --> 00:45:04,349 Hakikisha kuwa ni nakala kamili. Sawa? 695 00:45:12,829 --> 00:45:13,860 Bi. Han Yi Ju. 696 00:45:14,889 --> 00:45:16,429 Tafadhali fuatana nasi hadi kituoni. 697 00:45:16,559 --> 00:45:18,259 Tutakupa maelezo hapo. 698 00:45:19,570 --> 00:45:21,270 Ni kosa langu kama mama. 699 00:45:21,570 --> 00:45:23,440 Mimi ndiye sijamlea vizuri. 700 00:45:23,599 --> 00:45:25,400 Tafadhali nikamatie badala yake, Afisa. 701 00:45:45,590 --> 00:45:46,590 Uko sawa? 702 00:45:47,460 --> 00:45:48,759 Unafikiri nini? 703 00:45:49,900 --> 00:45:52,699 Nilijitahidi sana kufungua ghala hili. 704 00:45:54,230 --> 00:45:56,699 Hatimaye nilikuwa nimemshawishi Baba. 705 00:45:57,070 --> 00:45:58,909 Je, Yi Ju alifanya nini? 706 00:45:59,009 --> 00:46:00,340 Nina hakika ni kutokuelewana. 707 00:46:01,009 --> 00:46:02,139 Yi Ju hatawahi... 708 00:46:02,440 --> 00:46:04,039 Ungemjuaje mtu halisi? 709 00:46:04,739 --> 00:46:06,110 Kuna ushahidi pia. 710 00:46:07,110 --> 00:46:09,679 Vyovyote vile. Nifanye nini sasa? 711 00:46:15,619 --> 00:46:17,119 Ninawezaje kukusaidia kuzuia machozi yako? 712 00:46:18,119 --> 00:46:21,389 Ni nini kwako ikiwa ninalia au la? 713 00:46:21,860 --> 00:46:23,000 Ni muhimu. 714 00:46:24,000 --> 00:46:27,369 Ninapokuona unalia, natamani kulia pia. 715 00:46:36,110 --> 00:46:37,179 Se Hyeok. 716 00:46:37,440 --> 00:46:38,610 Uliniambia. 717 00:46:39,150 --> 00:46:40,650 Hiyo inaonyesha wakati mtu anapenda mtu. 718 00:46:41,909 --> 00:46:42,980 Hukuweza kusema? 719 00:46:44,050 --> 00:46:46,190 Unaona, mimi... 720 00:46:46,289 --> 00:46:47,289 Acha. 721 00:46:50,159 --> 00:46:51,889 Acha chochote unachojaribu kusema. 722 00:46:52,159 --> 00:46:53,389 Sitaki kusikia. 723 00:46:53,730 --> 00:46:54,730 Mimi... 724 00:46:55,860 --> 00:46:57,800 alioa Yi Ju kuwa kando yako. 725 00:47:01,130 --> 00:47:03,739 Mwanzoni, nilijaribu kuridhika na hilo. 726 00:47:03,800 --> 00:47:07,340 Lakini hatimaye nilitambua nilipomwona mtu mwingine akiwa na wewe. 727 00:47:07,770 --> 00:47:09,710 - Nakuhitaji. - Acha. 728 00:47:10,509 --> 00:47:13,178 Basi nini? Unajaribu kufanya nini sasa? 729 00:47:13,179 --> 00:47:14,409 Nitaachana na Yi Ju. 730 00:47:15,250 --> 00:47:16,550 Na ninataka kuwa na wewe. 731 00:47:17,219 --> 00:47:19,719 Najua Mama na Baba watapata shida kukubali, 732 00:47:20,190 --> 00:47:21,649 lakini nikifanya kazi kwa bidii... 733 00:47:21,650 --> 00:47:23,659 - Naona umeipoteza. - Je! 734 00:47:25,759 --> 00:47:26,759 Sawa. 735 00:47:27,759 --> 00:47:29,159 Ulikuwa na hisia kwangu? 736 00:47:29,900 --> 00:47:31,000 Nilijua tayari. 737 00:47:32,199 --> 00:47:33,569 Umeiweka wazi sana. 738 00:47:33,570 --> 00:47:36,170 Ni mpumbavu mnene tu kama dada yangu asingetambua. 739 00:47:37,699 --> 00:47:41,440 Nilidhani ni awamu tu na nikapuuza kuponda kwako mzuri. 740 00:47:42,440 --> 00:47:43,909 Lakini vipi wewe? 741 00:47:45,809 --> 00:47:48,309 Wewe na Yi Ju mnafanana vipi? 742 00:47:49,480 --> 00:47:52,050 Kwa nini wote wawili hamjui mahali penu? 743 00:47:52,849 --> 00:47:55,820 Unatamani vitu usivyokuwa navyo na unaleta fujo... 744 00:48:00,329 --> 00:48:01,389 Yi Ju. 745 00:48:11,699 --> 00:48:12,840 Sio kweli, sawa? 746 00:48:15,239 --> 00:48:17,940 Hakuna njia ungenifanyia hivi. 747 00:48:18,480 --> 00:48:19,509 Kweli? 748 00:48:25,820 --> 00:48:27,050 Nilitaka kukuambia leo. 749 00:48:27,949 --> 00:48:29,590 Nilidhani ni kuhusu kazi yako. 750 00:48:31,420 --> 00:48:34,259 Najua ungeniambia kuwa umeacha. 751 00:48:37,059 --> 00:48:39,428 Unaona? Ilikuwa kuhusu hili, sawa? 752 00:48:39,429 --> 00:48:40,429 (Barua ya kujiuzulu) 753 00:48:53,179 --> 00:48:55,750 (Ombi la Talaka) 754 00:48:59,449 --> 00:49:00,520 samahani. 755 00:49:01,150 --> 00:49:02,219 Kwanini ulinioa... 756 00:49:04,190 --> 00:49:05,489 kama ungefanya hivi? 757 00:49:07,460 --> 00:49:08,929 Kwa hivyo unaweza kuwa upande wa Yu Ra? 758 00:49:10,900 --> 00:49:12,000 Kwa sababu hiyo tu? 759 00:49:14,469 --> 00:49:15,570 Kwa sababu nilikuhurumia. 760 00:49:17,570 --> 00:49:18,939 - Je! - Ulifanya kazi kwa bidii ... 761 00:49:18,940 --> 00:49:20,639 ili kupata kibali cha wazazi wako. 762 00:49:21,469 --> 00:49:24,009 Na ulifurahi na chochote walichokupa. 763 00:49:24,809 --> 00:49:25,949 Ulikuwa kama mimi. 764 00:49:26,610 --> 00:49:27,679 Kama mimi, 765 00:49:28,480 --> 00:49:29,750 ulikuwa na roho mbaya. 766 00:49:34,090 --> 00:49:36,219 Unathubutuje kunihurumia? 767 00:49:38,719 --> 00:49:41,190 Hujui jinsi ninavyofanya bidii kwa maisha yangu. 768 00:49:43,099 --> 00:49:45,429 Nani alikupa haki ya kunihurumia? 769 00:49:45,770 --> 00:49:48,429 Nani alikupa haki? 770 00:49:49,869 --> 00:49:51,300 Ndiyo, nilikosea. 771 00:49:52,099 --> 00:49:54,139 - Samahani, Yi Ju. - Acha! 772 00:49:59,849 --> 00:50:01,210 Uliahidi... 773 00:50:02,719 --> 00:50:05,119 usingeomba msamaha. 774 00:50:06,750 --> 00:50:07,789 Yi Ju. 775 00:50:08,119 --> 00:50:09,920 Acha, tafadhali. 776 00:50:12,789 --> 00:50:15,429 (Mnada wa Msaada wa Ghala la Han) 777 00:50:20,599 --> 00:50:21,670 Darn yake. 778 00:50:25,869 --> 00:50:28,039 (Mama) 779 00:50:32,369 --> 00:50:34,999 (Mama) 780 00:50:36,099 --> 00:50:37,369 Uko wapi, Yi Ju? 781 00:50:39,678 --> 00:50:40,738 Mama. 782 00:50:43,249 --> 00:50:45,148 Kwa nini unanifanyia hivi? 783 00:50:45,948 --> 00:50:47,817 Sikufanya chochote kibaya. 784 00:50:47,818 --> 00:50:49,789 Sasa sio wakati wa kuwa na hisia. 785 00:50:50,349 --> 00:50:51,388 Ikiwa neno ... 786 00:50:51,389 --> 00:50:53,789 inajitokeza kwa umma, hatujui nini kitatokea. 787 00:50:55,718 --> 00:50:57,988 Unapaswa kulipa wema wangu kwa hili. 788 00:50:58,628 --> 00:51:01,159 Nilikukaribisha ulipokuwa yatima asiye na makazi... 789 00:51:07,169 --> 00:51:08,639 Samahani kwa maneno makali. 790 00:51:10,008 --> 00:51:12,309 Nani mwingine ninaweza kumwomba msaada? 791 00:51:13,008 --> 00:51:14,979 Wewe ndiye pekee, Yi Ju. 792 00:51:26,189 --> 00:51:28,419 Wakili atatulia kilichobaki. 793 00:51:29,059 --> 00:51:31,427 Ikiwa unaahidi kurudisha pesa na kutafakari, 794 00:51:31,428 --> 00:51:32,999 hata hautapata majaribio. 795 00:51:33,528 --> 00:51:35,858 Nami nitakulipia faini. 796 00:51:45,338 --> 00:51:47,909 Yi Ju, tafadhali? 797 00:51:49,409 --> 00:51:51,349 Sisi ni familia, baada ya yote. 798 00:53:27,709 --> 00:53:28,738 Scalpel. 799 00:53:30,948 --> 00:53:32,479 - Kunyonya, haraka! - Kunyonya. 800 00:53:38,889 --> 00:53:40,258 - Bwana. - Fanya kazi ipasavyo! 801 00:53:40,389 --> 00:53:42,258 - Siwezi kuona! - Sio tu alama 1 au 2. 802 00:53:43,289 --> 00:53:45,059 - Inaendelea kutokwa na damu. - Uhai wake unapungua. 803 00:53:46,258 --> 00:53:47,298 Gauze. 804 00:53:58,968 --> 00:54:01,079 (Kituo cha Uendeshaji) 805 00:54:16,588 --> 00:54:18,389 (Kituo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Hankook) 806 00:54:25,068 --> 00:54:27,268 Ubavu wake wa kulia umevunjika, na pafu lake linavuja damu. 807 00:54:27,269 --> 00:54:28,869 Hata pelvis yake imevunjika. 808 00:54:29,809 --> 00:54:31,808 Viungo vyake vimeharibika kutokana na kutokwa na damu nyingi, 809 00:54:31,809 --> 00:54:33,678 hivyo hatuwezi kuendelea na upasuaji. 810 00:54:34,108 --> 00:54:36,948 Kwa sasa, tunaweza tu kufuatilia hali yake. 811 00:54:38,178 --> 00:54:39,548 Asante kwa msaada wako. 812 00:54:40,048 --> 00:54:43,349 Najua ulifanya uwezavyo, kwa hivyo sitafuatilia suala hilo. 813 00:55:03,169 --> 00:55:05,308 Mama, vipi Yi Ju? 814 00:55:05,309 --> 00:55:06,368 Je, atakuwa sawa? 815 00:55:06,369 --> 00:55:07,878 Se Hyeok, unaweza kunipatia glasi ya maji? 816 00:55:08,278 --> 00:55:09,278 Hakika. 817 00:55:14,579 --> 00:55:15,778 Se Hyeok. 818 00:55:16,648 --> 00:55:17,689 Je naweza... 819 00:55:18,349 --> 00:55:19,519 una maji pia? 820 00:55:36,198 --> 00:55:37,838 Nani anapiga simu? Je, ni Do Guk? 821 00:55:38,968 --> 00:55:40,139 Ipeleke nje. 822 00:55:40,409 --> 00:55:42,608 Akitaka kukuona muone hata kama ni kwa dakika chache tu. 823 00:55:43,349 --> 00:55:44,579 Je, unaweza kumpa usafiri? 824 00:55:44,878 --> 00:55:46,648 Kisha nenda nyumbani na uchukue nguo mpya za Yi Ju. 825 00:55:47,579 --> 00:55:48,978 Vipi kuhusu Yi Ju? 826 00:55:48,979 --> 00:55:50,619 Sio kama kitu kitatokea kwake mara moja. 827 00:55:51,119 --> 00:55:52,148 Endelea. 828 00:55:56,019 --> 00:55:57,088 Sawa, basi. 829 00:57:22,008 --> 00:57:23,608 (Jina: Han Yi Ju) 830 00:57:38,028 --> 00:57:39,559 Sasa, ni kimya. 831 00:57:39,928 --> 00:57:40,928 Kweli? 832 00:57:43,568 --> 00:57:44,568 Mama. 833 00:57:48,269 --> 00:57:50,309 Hatimaye, tuko hapa peke yetu, sisi wawili tu. 834 00:57:55,008 --> 00:57:56,139 Je naweza kuwa... 835 00:57:56,979 --> 00:57:58,508 mwaminifu na wewe sasa? 836 00:58:01,818 --> 00:58:02,818 Yi Ju. 837 00:58:04,749 --> 00:58:06,119 Kutoka kwa kwenda, 838 00:58:07,858 --> 00:58:09,318 Sikuwahi kukupenda. 839 00:58:11,358 --> 00:58:12,559 Je, unakumbuka? 840 00:58:13,459 --> 00:58:15,059 Siku tuliyokutana mara ya kwanza. 841 00:58:16,028 --> 00:58:17,028 Sawa, watoto. 842 00:58:17,029 --> 00:58:18,427 Tumsalimie mgeni. 843 00:58:18,428 --> 00:58:19,628 Uwe na adabu. 844 00:58:19,898 --> 00:58:21,599 - Habari. - Habari. 845 00:58:42,559 --> 00:58:43,959 Habari. 846 00:58:45,358 --> 00:58:46,999 Ni siku ya joto sana, sivyo? 847 00:59:00,409 --> 00:59:03,548 Ulijaribu sana kunishinda, 848 00:59:03,948 --> 00:59:05,209 na ukafanikiwa. 849 00:59:06,448 --> 00:59:07,448 Lakini... 850 00:59:19,758 --> 00:59:21,729 Mungu wangu. Unalia? 851 00:59:22,229 --> 00:59:24,099 Je, ina ladha ya ajabu? 852 00:59:25,769 --> 00:59:28,698 Hapana, sio hivyo. Ninalia kwa sababu ni nzuri sana. 853 00:59:30,238 --> 00:59:31,309 Je! 854 00:59:36,238 --> 00:59:37,849 Ulipohamia kwetu, 855 00:59:38,278 --> 00:59:41,019 ulilia ukisema unajisikia vibaya kuwa sasa unaishi katika nyumba nzuri, 856 00:59:41,948 --> 00:59:44,588 kula chakula kizuri wakati watoto wengine katika nyumba ya watoto hawakuwa. 857 00:59:45,648 --> 00:59:46,988 Nilichanganyikiwa ulipofanya hivyo. 858 00:59:52,088 --> 00:59:54,198 Inaonekana ni nzuri sana, sivyo? 859 00:59:55,758 --> 00:59:57,999 Na nikazidi kudadisi baada ya muda. 860 01:00:21,858 --> 01:00:23,388 Peleka hii kwa baba yako. 861 01:00:23,389 --> 01:00:24,389 Sawa. 862 01:00:33,169 --> 01:00:34,338 Mimi ni mzuri. 863 01:00:34,869 --> 01:00:36,298 Tumbo langu linafadhaika kidogo. 864 01:00:45,878 --> 01:00:48,178 "Je, ataficha uchoyo hadi lini?" 865 01:01:10,369 --> 01:01:12,568 Yi Ju, kuna chochote unachohitaji? 866 01:01:12,968 --> 01:01:14,878 Hapana, mimi ni mzuri. 867 01:01:15,409 --> 01:01:16,439 Sawa, basi. 868 01:01:29,258 --> 01:01:32,428 "Je, atashika njia zake za kusikitisha hadi lini?" 869 01:01:45,869 --> 01:01:47,079 Je, hufikiri hivyo? 870 01:01:56,178 --> 01:01:58,189 Kuangalia ulinifundisha hii moja kwa moja. 871 01:01:59,519 --> 01:02:03,358 Maisha ambayo huwezi hata kusema unachotaka. 872 01:02:08,959 --> 01:02:11,427 Na kuishi maisha hayo, bila hata kujua ... 873 01:02:11,428 --> 01:02:13,939 kwamba watu wanakudharau na kukudharau kwa hilo. 874 01:02:14,838 --> 01:02:17,039 Ni kweli ni mbaya zaidi. 875 01:02:37,028 --> 01:02:38,889 Ngoja nikupe... 876 01:02:39,128 --> 01:02:41,499 kipande cha ushauri kwa mara ya mwisho kwa ajili ya zamani '. 877 01:02:51,939 --> 01:02:52,968 Yi Ju. 878 01:02:54,378 --> 01:02:55,838 Katika maisha yako yajayo, 879 01:02:56,209 --> 01:02:58,349 usiwe mzuri sana. 880 01:03:02,148 --> 01:03:03,148 Inafanya tu ... 881 01:03:04,818 --> 01:03:06,488 maisha yako mwenyewe magumu zaidi. 882 01:03:26,869 --> 01:03:28,508 Chomeka mashine nyuma... 883 01:03:29,309 --> 01:03:30,309 na kuja nje. 884 01:03:45,088 --> 01:03:46,758 Ndiyo, bwana. Niko hapa peke yangu sasa. 885 01:03:51,198 --> 01:03:52,229 Nimeipata. 886 01:04:49,218 --> 01:04:51,088 Kama nilivyoeleza hapo awali, 887 01:04:52,389 --> 01:04:55,758 binti yangu mkubwa, Han Yi Ju, aliwajibika pekee kwa hili. 888 01:04:57,269 --> 01:05:00,099 Napenda kuwaomba radhi nyote... 889 01:05:00,369 --> 01:05:02,798 kwa kukusababishia wasiwasi. 890 01:05:05,838 --> 01:05:07,639 Alikuwa msichana mzuri sana. 891 01:05:08,409 --> 01:05:10,107 Sielewi kwanini alifanya vile. 892 01:05:10,108 --> 01:05:11,178 Ukweli ni kwamba, 893 01:05:12,448 --> 01:05:13,919 - Siwezi kuamini hili. - Sikuwa msichana mzuri. 894 01:05:18,849 --> 01:05:20,389 (Nyumba ya Watoto ya Wonjong) 895 01:05:31,099 --> 01:05:32,099 Bibi. 896 01:05:32,568 --> 01:05:35,168 Nilifagia eneo hili lote. 897 01:05:35,169 --> 01:05:36,698 - Je, wewe si fahari ya mimi? - Ndio, umefanya vizuri. 898 01:05:37,209 --> 01:05:38,868 Endelea kuwa mwema... 899 01:05:38,869 --> 01:05:40,539 ili uweze kukutana na wazazi wazuri. 900 01:05:40,909 --> 01:05:41,979 Unajua hilo, sawa? 901 01:05:46,209 --> 01:05:47,448 Natamani sana... 902 01:05:49,419 --> 01:05:51,318 ilibidi awe msichana mzuri, hata iweje. 903 01:05:53,988 --> 01:05:55,388 Hebu simama hapa. 904 01:05:55,389 --> 01:05:56,958 Je, tusimame moja kwa moja? 905 01:05:56,959 --> 01:05:58,289 Niangalie. 906 01:05:58,588 --> 01:06:00,728 Sasa, niangalie. 907 01:06:00,729 --> 01:06:02,829 Afadhali tusimame sawa. 908 01:06:04,298 --> 01:06:05,568 Hapa ni... 909 01:06:06,669 --> 01:06:07,769 Wacha tusimame vizuri na sawa. 910 01:06:20,718 --> 01:06:22,619 Hiyo ndiyo ilikuwa silaha pekee... 911 01:06:23,789 --> 01:06:25,389 mtoto aliyeachwa anaweza kutumia... 912 01:06:26,289 --> 01:06:27,818 ili kuishi. 913 01:06:28,059 --> 01:06:31,128 (Usafishaji unaendelea) 914 01:06:51,278 --> 01:06:53,047 Mchoro wa udanganyifu huo. 915 01:06:53,048 --> 01:06:55,349 (Mchoro wa udanganyifu huo) 916 01:06:59,249 --> 01:07:00,959 - Inanipa baridi. - Nilisikia kwamba alipitishwa. 917 01:07:01,488 --> 01:07:03,487 Anapaswa kushukuru. Kwa nini alifanya jambo kama hilo? 918 01:07:03,488 --> 01:07:05,858 Okoa wezi kutoka kwa mti, na watageuza adui yako. 919 01:07:06,588 --> 01:07:09,599 Mtoto alitamani sana kuwa na familia. 920 01:07:11,329 --> 01:07:12,928 Kwa nini ilibidi tamaa yake ikanyagwe? 921 01:07:14,439 --> 01:07:15,439 Kwa nini nililazimika kuwa ... 922 01:07:16,238 --> 01:07:18,208 kicheko? 923 01:07:18,209 --> 01:07:19,669 Ulimdanganya... 924 01:07:19,769 --> 01:07:22,178 na kumwambia Se Hyeok anaacha kazi kwa sababu yake? 925 01:07:22,579 --> 01:07:25,607 Kwa njia hii, watapata nafasi kwa ajili yake. 926 01:07:25,608 --> 01:07:27,619 Shemeji yangu ni mjinga sana. 927 01:07:27,979 --> 01:07:30,889 Ninaweka dau kuwa hajui Se Hyeok alikuwa akimpenda Yu Ra. 928 01:07:31,289 --> 01:07:34,459 Dawati lake lilikuwa limefunikwa na picha za Yu Ra... 929 01:07:35,218 --> 01:07:37,927 Angalia mdomo wako mbele ya dada-mkwe wako. 930 01:07:37,928 --> 01:07:39,087 Mimi sio mjinga. 931 01:07:39,088 --> 01:07:41,098 Ninahitaji kupata begi kutoka kwake. 932 01:07:41,099 --> 01:07:42,358 Mfuko? Mfuko gani? 933 01:07:44,928 --> 01:07:47,567 - Gosh, hii ni nzuri sana. - Nilijitahidi nini ... 934 01:07:47,568 --> 01:07:49,898 muda wote huu? 935 01:07:51,008 --> 01:07:52,269 Ni ujinga gani kwangu. 936 01:07:54,009 --> 01:07:55,079 Mpendwa Mungu, 937 01:07:57,009 --> 01:07:58,749 sasa niko katika hali hii, 938 01:07:59,848 --> 01:08:01,749 Ninajutia sana maisha yangu. 939 01:08:11,089 --> 01:08:13,058 Tafadhali muhurumie huyu mjinga... 940 01:08:14,499 --> 01:08:16,929 na unipe nafasi moja zaidi. 941 01:08:17,999 --> 01:08:20,198 Moja, mbili, tatu. 942 01:08:23,138 --> 01:08:24,768 Nitaweka kila kitu ... 943 01:08:25,839 --> 01:08:27,679 kuwalipiza kisasi. 944 01:08:29,238 --> 01:08:30,948 Nakuahidi hilo. 945 01:08:54,969 --> 01:08:56,238 Kwa hivyo tafadhali, 946 01:08:56,938 --> 01:08:58,938 nipe nafasi. 947 01:09:15,916 --> 01:09:18,286 Hii ni nini? Ulilala? 948 01:09:30,926 --> 01:09:32,795 Naomba niende nawe kupiga picha... 949 01:09:32,796 --> 01:09:35,565 na kukusaidia kuchagua mavazi. Ni mbaya sana. 950 01:09:42,435 --> 01:09:44,246 Hakikisha umenitumia picha, sawa? 951 01:09:58,626 --> 01:09:59,895 Ilikuwa ni ndoto? 952 01:10:02,225 --> 01:10:03,366 (Se Hyeok) 953 01:10:08,336 --> 01:10:10,405 Niko nje ya eneo lako. nitakusubiri. 954 01:10:15,475 --> 01:10:16,675 (Jumatano, Julai 20, 2022) 955 01:10:16,676 --> 01:10:17,676 Je! 956 01:10:19,916 --> 01:10:21,145 Je, ni 2022? 957 01:10:29,155 --> 01:10:30,826 (Julai, 2022) 958 01:10:32,055 --> 01:10:33,326 Hiyo ilikuwa mwaka mmoja uliopita. 959 01:10:34,996 --> 01:10:35,996 Nini kinaendelea? 960 01:11:02,985 --> 01:11:05,586 Nini kinaendelea? Inawezaje kuwa mwaka mmoja uliopita? 961 01:11:06,055 --> 01:11:08,394 Je, hii inamaanisha nilirudi nyuma? 962 01:11:08,395 --> 01:11:10,765 Bibi, jiangalie kwenye kioo. 963 01:11:20,576 --> 01:11:22,076 Je, ungependa kujaribu kushikilia shada la maua? 964 01:11:27,116 --> 01:11:30,015 Gosh, unaonekana mrembo sana. 965 01:11:30,945 --> 01:11:32,786 Una kiuno kidogo sana. 966 01:11:35,116 --> 01:11:36,185 Hii ni sawa kabisa... 967 01:11:37,286 --> 01:11:39,925 kama walivyoniambia mwaka mmoja uliopita. 968 01:11:39,926 --> 01:11:40,956 Bibi. 969 01:11:41,256 --> 01:11:43,894 Hebu geuka ili bwana harusi wako akuone. 970 01:11:43,895 --> 01:11:45,594 Hebu tugeuke. 971 01:11:45,595 --> 01:11:48,866 Ndiyo. Nakumbuka niligeuka wakati huo ... 972 01:11:49,036 --> 01:11:50,935 na kukatwa kwenye kiganja changu cha mkono wa kushoto. 973 01:11:57,945 --> 01:12:00,415 Nimekatwa kama hii. 974 01:12:00,416 --> 01:12:01,916 Gosh, uko sawa? 975 01:12:08,055 --> 01:12:09,055 Je, unaweza... 976 01:12:12,586 --> 01:12:13,725 unaona hii? 977 01:12:14,496 --> 01:12:15,996 Ndiyo. Unavuja damu. 978 01:12:16,796 --> 01:12:18,194 Lazima itaumiza sana. 979 01:12:18,195 --> 01:12:20,265 - Haraka na upate marashi. - Sawa. 980 01:12:21,336 --> 01:12:24,366 Naomba msamaha. Tunapaswa kuwa waangalifu zaidi. 981 01:12:25,166 --> 01:12:26,166 Ni sawa. 982 01:12:27,605 --> 01:12:28,636 Niko sawa. 983 01:12:29,975 --> 01:12:32,605 Una mabega mazuri. 984 01:12:32,746 --> 01:12:34,645 Ungeonekana mzuri katika kitu kilicho na mkato wa kina. 985 01:12:35,345 --> 01:12:36,345 Sawa. 986 01:12:36,685 --> 01:12:39,216 Mama yako aliomba kitu cha kawaida zaidi, sivyo? 987 01:12:41,286 --> 01:12:42,786 Yi Ju. 988 01:12:43,426 --> 01:12:44,926 Katika maisha yako yajayo, 989 01:12:45,525 --> 01:12:49,555 usiwe mkarimu sana. 990 01:12:52,326 --> 01:12:53,765 Ingekuwa bora... 991 01:12:55,235 --> 01:12:56,506 kusikiliza anachosema, sawa? 992 01:12:56,605 --> 01:12:58,505 Kweli, tunajali sana ... 993 01:12:58,506 --> 01:13:00,275 kuhusu maoni ya wazazi wetu katika jamii ya Kikorea. 994 01:13:01,275 --> 01:13:02,405 Unaonekana mrembo. 995 01:13:04,605 --> 01:13:05,645 Hakika. 996 01:13:17,256 --> 01:13:19,485 Je, bibi arusi haonekani mrembo sana? 997 01:13:20,796 --> 01:13:22,695 Inaonekana nzuri. Je, twende na huyu? 998 01:13:26,666 --> 01:13:28,636 Ni watu wangapi walioolewa... 999 01:13:29,036 --> 01:13:30,336 baada ya kujaribu nguo hapa? 1000 01:13:32,006 --> 01:13:33,235 Kulikuwa na nyingi sana za kuhesabu. 1001 01:13:35,336 --> 01:13:36,576 Vipi kuhusu ndoa zilizokatishwa? 1002 01:13:36,775 --> 01:13:39,505 Hakuna ninayemjua. 1003 01:13:39,506 --> 01:13:40,716 Kwa nini unauliza? 1004 01:13:43,185 --> 01:13:44,886 Inaonekana nitakuwa wa kwanza. 1005 01:14:10,475 --> 01:14:11,546 Bibi! 1006 01:14:14,975 --> 01:14:17,185 Hey, unafanya nini? 1007 01:14:20,956 --> 01:14:22,155 Hiyo ni bora zaidi. 1008 01:14:27,796 --> 01:14:28,926 Hapa. 1009 01:14:35,565 --> 01:14:36,666 Ni kusherehekea kutengana kwetu. 1010 01:14:38,765 --> 01:14:39,805 Je! 1011 01:14:43,405 --> 01:14:44,475 Inakufaa. 1012 01:14:45,645 --> 01:14:47,275 Unaonekana zaidi kama bibi-arusi kuliko mimi. 1013 01:14:55,155 --> 01:14:56,155 Acha hapo hapo. 1014 01:14:57,586 --> 01:14:58,855 Ni nini kimekupata? 1015 01:15:00,756 --> 01:15:02,256 Niambie, chochote kile. 1016 01:15:02,456 --> 01:15:04,195 Ikiwa umekasirika, tunapaswa kuzungumza. 1017 01:15:04,595 --> 01:15:06,564 - Sina wakati wa hiyo. - Je! 1018 01:15:06,565 --> 01:15:08,194 Sina muda wa kupoteza sasa. 1019 01:15:08,195 --> 01:15:09,195 Kisha... 1020 01:15:10,206 --> 01:15:12,506 unaenda wapi sasa hivi? 1021 01:15:19,176 --> 01:15:20,515 Kutangaza kuachana kwetu... 1022 01:15:23,485 --> 01:15:24,845 kwa familia yangu... 1023 01:15:25,786 --> 01:15:26,786 na... 1024 01:15:28,086 --> 01:15:30,826 kwa mtu unayempenda. Han Yu Ra. 1025 01:16:17,836 --> 01:16:21,636 (Kisasi Kamili cha Ndoa) 1026 01:16:21,706 --> 01:16:23,344 Nenda ukawaambie kuwa harusi imezimwa. 1027 01:16:23,345 --> 01:16:25,375 Lakini Yi Ju, ulikuwa unanipenda. 1028 01:16:25,376 --> 01:16:27,716 Je, aligundua kuwa unampenda Yu Ra? 1029 01:16:27,876 --> 01:16:29,014 Je, umerukwa na akili? 1030 01:16:29,015 --> 01:16:30,216 Mfungie chumbani kwake. 1031 01:16:30,515 --> 01:16:32,644 Usimwache nje hadi ajute sana. 1032 01:16:32,645 --> 01:16:34,554 Yi Ju, unapaswa kuoa Se Hyeok kama ilivyopangwa. 1033 01:16:34,555 --> 01:16:35,916 Sitafanya hivyo tena. 1034 01:16:36,086 --> 01:16:37,956 Nataka kumuoa. 1035 01:16:38,055 --> 01:16:40,154 Je, unaweza kunitambulisha kwa binamu yako? Seo Do Guk. 1036 01:16:40,155 --> 01:16:42,654 Mtu anawezaje kubadilika sana mara moja? 1037 01:16:42,655 --> 01:16:44,626 Huwezi kuonyesha jinsi ulivyo na wasiwasi. 1038 01:16:44,866 --> 01:16:47,435 Unaweza kupata gobbled up.